 
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
              But What Does It All Mean?
A brief glossary of Faria terms
Bacalhau: Cod fish; the term typically refers to salted, dried cod; bacalhau, in all of its forms, is arguably Portugal’s most beloved food
Bifana: A pork cutlet sandwich simmered in a wine, garlic and red pepper sauce; bifanas are a beloved street food throughout Portugal
Bolo Do Caco: A Madeiran flatbread, made with sweet potato
Chouriço: Pork sausage made with wine, garlic and paprika; the signature feature of chourico is that the pork is not ground, but rather cut into chunks and then cased
Chowchow: Cauliflower, onion and mustard relish common in the southern United States; because of its similar flavor profile to traditional Portuguese condiments, many immigrants to Hawaii adopted the dish as a local Portuguese staple, including our very own Medeiros family — we proudly use Granny Bernice Medeiros’ recipe
Crispeas: Spiced, crispy chickpeas
Ginjinha: A liqueur made with sour cherries, aguardente (Portuguese moonshine) and sugar
Favish: A colloquial term for fava beans cooked with white wine, beer and sausage
Linguiça: Pork sausage, made with garlic, wine and paprika; Hawaii’s “Portuguese sausage” is a derivative of traditional linguiça
Pão da lareira: Hearth bread, similar to Italian focaccia
Piripiri: Portugal’s signature chili pepper, which is very similar in flavor and heat to Hawaiian chili pepper; the pepper is used in hot sauces, condiments and spice rubs
Tremoços: Salted lupini beans; in Hawaii we call it “tatamoosh”
 
            
              
            
            
          
              Bread + Butter
          
        
              
                
                  
                    $15 
                  
                
              
              
          
        Pão Caseiro // House Bread Basket
              A trio of house-baked Portuguese breads: pão da lareira, bolo do caco, sweet bread + two kinds of butter: sweet cream butter + Faria Bay Butter
              
                
                  
                    $15 
                  
                
              
              
             
            
              
            
            
          
              Our Menu
 
            
              
            
            
          
              Starters + Snacks
          
        
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Milhos Frito // Polenta fritters
              Fried polenta fritters, Hawaiian chili pepper jelly
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $16 
                  
                
              
              
          
            Bolinhos de Bacalhau // Cod + Potato Croquettes
              Salt cod and potato fritters, fresh lemon, herb mayo
              
                
                  
                    $16 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $22 
                  
                
              
              
          
            Sardinhas // Sardine Skillet
              Portuguese sardines, simmered in tomato-garlic confit, grilled lemon, pão da lareira
              
                
                  
                    $22 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $28 
                  
                
              
              
          
            Conservas // Tin Fish Board
              A selection of tinned fish, pão da lareira, fresh lemon
              
                
                  
                    $28 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $18 
                  
                
              
              
          
            Linguiça Assada // This Little Piggy's On Fire
              Linguica sausage served over a flame
              
                
                  
                    $18 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $16 
                  
                
              
              
          
        Salt + Vinegar Chicken Wings
              Crispy chicken wings, tossed in piripiri garlic oil, piripiri butter sauce, house dressing
              
                
                  
                    $16 
                  
                
              
              
             
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
              Greens, Soups + Stews
          
        
              
                
                  
                    $18 
                  
                
              
              
          
            Ensalada de Bacalhau Wedge // Salt Cod Salad
              Crisp iceberg, shoyu tomatoes and onions, salt cod, bacon, eggs, house dressings
              
                
                  
                    $18 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $19 
                  
                
              
              
          
            Ensalada de Camarão // Grilled Shrimp Salad
              Hirabara baby lettuces, grilled shrimp, lemon herb vinaigrette, torn bread, potato crisps
              
                
                  
                    $19 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Ensalada Portuguesa // House Salad
              Cucumbers, tomatoes, sweet onions, sweet peppers, house vinaigrette
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Portuguese Bean Soup
              Cabbage, Portuguese sausage, smoked ham, white beans
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Sopa De Alho // Garlic Soup
              Garlic, vinho verde
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $19 
                  
                
              
              
          
            Oxtail Caldo Verde // Kale + Potato Soup
              Kale, potatoes, chouriço, braised oxtail
              
                
                  
                    $19 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $16 
                  
                
              
              
          
        Laulau Stew
              Taro leaves, marinated pork, seasonal vegetables
              
                
                  
                    $16 
                  
                
              
              
            Entrees
          
        
              
                
                  
                    $26 
                  
                
              
              
          
            Granny Pereira's Piripiri Chicken
              Whole roasted chicken leg, piripiri spice rub + lemon potatoes, braised cabbage
              
                
                  
                    $26 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $28 
                  
                
              
              
          
            Alcatra // Pot Roast
              Slow cooked pot roast, white wine, onion jam, salt pork + mashed potatoes
              
                
                  
                    $28 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $30 
                  
                
              
              
          
            Caldeirada De Pescadora // Fisherman's Stew
              Shrimp, clams, mussels, cod + pão da lareira, butter
              
                
                  
                    $30 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $26 
                  
                
              
              
          
            Vinha D'alhos // Garlic Pork
              Braised pork, garlic, white wine + braised cabbage, pão da lareira
              
                
                  
                    $26 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $29 
                  
                
              
              
          
            Bacalhau a Bras // Cod + Potato Gratin
              Cod, potatoes, olives, eggs, bechamel + fresh lemon
              
                
                  
                    $29 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $46 
                  
                
              
              
          
            Whole Branzino
              Roasted whole branzino + lemon potatoes, cucumber-tomato-avocado relish, grilled lemon
              
                
                  
                    $46 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $29 
                  
                
              
              
          
            Red + Green Shrimp Pasta
              Shrimp mozambique, herby green shrimp, garlic butter fettuccine, linguiça bread crumbs
              
                
                  
                    $29 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $26 
                  
                
              
              
          
        Faria Burger
              A half-pound double patty smash burger, topped with Portuguese sausage mayo, onion fondue and smoked Provolone and American cheeses. Served with French fries
              
                
                  
                    $26 
                  
                
              
              
             
            
              
            
            
          
              Sides
          
        
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
          
            French Fries
              
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
          
            Salt + Vinegar Onion Rings
              
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
          
            Crab Potato-Mac Salad
              
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
          
            Favish
              
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
          
            Poi
              
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
          
            Chow Tchau
              
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
          
        Tremoços
              
              
                
                  
                    $10 
                  
                
              
              
            Desserts
          
        
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
          
            Kailua Bay Ice Cream
              Hand-churned sweet bay leaf custard, fresh cream.
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Bolo De Bolacha // Biscuit Torte
              Royal Cream Crackers, espresso, buttercream
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Arroz Doce // Creme Brulee Rice Pudding
              Arborio rice, three-milks custard, burnt sugar crust
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Medeiros Ohana Celebration Cake
              Dobash cake, chocolate namelaka, ginjinha cherries
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
          
            Pasteis De Nata // Portuguese Custard Tarts
              Burnt custard, flaky pastry
              
                
                  
                    $12 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
            Bolo de Queijo // Cheesecake
              Lemon scented cheesecake, fresh berries, salted pistachio and cornflake brittle
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
            
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
          
        Pistachio Rum Cake
              A Faria family favorite — pistachio cake, soaked in a rum butter glaze, and served with salted pistachio pastry cream
              
                
                  
                    $14 
                  
                
              
              
             
            
              
            
            
          
               
            
              
            
            
          
              
